Shop More Submit  Join Login
×



Details

Submitted on
February 11, 2007
Image Size
315 KB
Resolution
444×2820
Thumb

Stats

Views
220
Favourites
16 (who?)
Comments
3
Downloads
5
×
38 by icepunnch 38 by icepunnch
they can take me from my hair only to heaven.

beni ancak sacimdan cennete surukleyebilirler.

shadows - even they crush each other - their unmerciful-ness cannot destroy their innocence.

golgeler birbirini cignediklerinde bile acimasizliklari masumluklarini bozamaz.

cunku odadaki golgelerin hepsi o adamin

because all the shadows in the room are of that man

golgeler ince bile degildir,

shadows are even not fragile.

kirilmazlar

can not be broken

karanliktirlar ve isikla buyurler

they are dark and they get bigger with the light

baska turlu mumkun degil, olamaz

otherwise it is not possible.

kuculurler!!

they get smaller!!



............simdi, butun golelerin masumiyetine inandigim yerdeyim. hapsedilmekten utaniyorum. ve her yerde utanacagim. buradan ciktigimda. Masum olduguna inandigim her biriyle biraz daha.... odadan cikacagim. Golgelerin sizladigi yerler benim olacak. Cunku, bana cennet oldugum soylenmisti. Oysa, simdi beni seytan; cehennemiyse Tanri`nin sarayi saniyorlar. Masum birini bulmaliyim. Bir sey, masum kalmis olmali ve beni inandirmali. Yanildiklarini golgelerle ispatlamayi belki beceremem... Golgelerin masum olduklarini. ..............................denemeyi hep beceririm.

Zihnimin en cocuk kalmis odasina hapsedilmisken, ancak cok uzak bir yerden, gerceklerden degil, sadece golgelerden inanmaya baslayabilirim herseye.



to :heart::iconstreetqueen:
:iconfebruar:
Februar Featured By Owner Feb 14, 2007   Artisan Crafter
:clap:
Reply
:iconsanglantefleurmorte:
Sanglantefleurmorte Featured By Owner Feb 11, 2007
thanks for the double translation :)(or kinda ;P)
well as long shadows feel well ,i ll like them...
good work both side
Reply
:iconstreetqueen:
streetQueen Featured By Owner Feb 11, 2007
inanmaktan gölgelere:heart:
Reply
Add a Comment: